Wir haben Frau Götz und ihr Team im Rahmen eines grenzüberschreitenden ÖPNV-Projektes für die vielen notwendigen Übersetzungsarbeiten hinzugezogen. Es hat sich schnell gezeigt, dass diese Wahl ein Glücksgriff war. Ohne die fachkundige Beratung, die eingebrachte Eigeninitiative und die vielfältigen perfekten Übersetzungsarbeiten (simultan, konsekutiv und in Schriftform) wäre das grenzüberschreitende Projekt nicht zu bewältigen gewesen. In wenigen Worten zusammengefasst war bzw. ist die Arbeit von Frau Götz: zuverlässig, flexibel, schnell, hochprofessionell, fachkundig und auch noch sehr angenehm. Auch für die weiteren Projektschritte werden wir auf Frau Götz und ihr Team vertrauen.

Ich erinnere mich noch sehr genau an einen deutsch-französischen Workshop zum grenzüberschreitenden Fledermausschutz. Frau Götz verblüffte uns damit, dass sie bei den Vortragenden lange Redepassagen mit einer Genauigkeit und mit einem Umfang konsekutiv übersetzte, dass ich den Verdacht hegte, dass Frau Götz hierbei heimlich KI einsetzt. Genial!

Auch wir möchten uns nochmals herzlich für die gute Übersetzungsleistung bedanken! Auch für uns lief die Onlinefortbildung gut und wir würden uns freuen, wieder mit Ihnen zusammenarbeiten zu können.

Frau Götz ist regelmäßig bei den Französischen Filmtagen Tübingen bei Podiumsdiskussionen zu Film- und Kulturthemen als Simultandolmetscherin im Einsatz. Die angenehme und höchst professionelle Übersetzung überzeugt uns jedes Mal aufs Neue – ebenso die angenehme und zuverlässige Beratung im Vorfeld. Sehr zu empfehlen!

Frau Götz hat uns bereits in der Vergangenheit bei Dolmetscheinsätzen für die französische Sprache stets verlässlich und kompetent unterstützt, doch ganz besonders möchten wir uns bei Frau Götz für ihre umfassende Beratung in Sachen zu verdolmetschende Videokonferenzen bedanken, die uns sicher auch in der Zeit „nach Corona“ noch hilfreich sein wird.